크롬 '이 사이트 번역 안함' 체크 되돌리는 방법

크롬(Chrome) 웹 브라우저는 기본적으로 구글 번역 기능을 제공합니다. 크롬의 설정 > 언어에서 Google 번역 사용 기능을 켜면 영어로 된 페이지를 방문했을 때 페이지가 자동으로 번역됩니다.

 

자동 페이지 번역을 쓰다보면 굳이 번역이 필요하지 않거나 오히려 영어로 보는 게 편한 페이지도 있습니다. 그럴 땐 번역 팝업에서 ‘이 사이트 번역 안함’을 체크하면 더 이상 자동 번역도 하지 않고, 팝업창도 나타나지 않습니다.

 

그런데 마음이 바뀌어서 다시 사이트 번역을 하려면 어떻게 할까요? 이 방법을 검색해보면 대부분 확장 프로그램으로 다운받은 구글 번역기에 대한 제어 방법이 나옵니다. 그러나 확장 프로그램으로 다운받은 구글 번역기는 크롬 브라우저가 제공하는 구글 번역과 다릅니다. 아래의 방법으로 하셔야 되돌릴 수 있습니다.

 

 

크롬 번역은 페이지 빈공간을 우클릭 > 한국어로 번역을 클릭하는 방법으로 다시 팝업창을 활성화시킬 수 있습니다. 팝업창이 다시 나타나면 점 세 개를 클릭합니다. 이 사이트 번역 안함에 표시된 체크박스를 제거합니다. 이제 기존처럼 페이지가 자동으로 번역됩니다.